Adherencia a las conductas preventivas de la COVID-19 en mujeres trans colombianas

Adherence to COVID-19 preventive behaviors in Colombian trans women

Paula Andrea Hoyos-Hernández , Vanessa Concha Valderrama , Laura Juliana Valderrama Orbegozo , Juan David Díaz Mutis , José Rafael Tovar Cuevas
Revista Latinoamericana de Psicología, (2021), 53, pp. 190-199.
Recibido el 25 de junio de 2021
Aceptado el 17 de noviembre de 2021

https://doi.org/10.14349/rlp.2021.v53.21

Resumen

Introducción/Objetivo: Establecer el nivel de adherencia de un grupo de mujeres trans colombianas a las medidas de prevención ante el SARS-CoV-2. Método: Diseño transversal correlacional descriptivo de una sola etapa. Se administró un cuestionario en línea anónimo a 100 mujeres trans de Colombia. Los resultados fueron obtenidos utilizando métodos estadísticos tanto frecuentistas como bayesianos (a priori- a posteriori). Resultados: Cerca de las tres cuartas partes de las mujeres participantes reportaron un alto nivel de adherencia a las conductas preventivas. Los factores asociados fueron sentirse capaz de implementar las acciones de prevención y creer en la eficacia de ellas, para evitar contagiar a otros, los conflictos con otras personas y problemas legales. Conclusiones: La autoeficacia y los comportamientos gobernados por reglas están relacionados con la adherencia a las medidas de prevención. Abordar la adherencia en tiempos de COVID-19 implica incorporar de manera integral la magnitud de las inequidades e injusticias sociales y las respuestas en salud ante una situación que afecta a la humanidad de manera diversa y diferenciada.

Palabras clave:
Infecciones por coronavirus, prevención y mitigación, cumplimiento y adherencia al tratamiento, personas trans, mujeres, Colombia

Abstract

Introduction/Objective: To establish the level of adherence of a group of Colombian trans women to SARS-CoV-2 prevention measures. Method: Single-stage descriptive correlational cross-sectional design. An anonymous online questionnaire was administered to 100 Colombian trans women. The results were obtained using both frequentist and bayesian (a priori-a posteriori) statistical methods. Results: About three-quarters of the participating women reported a high level of adherence to preventive behaviors. Associated factors were feeling able to implement the preventive actions and believing in their effectiveness, to avoid infecting others, conflicts with others, and avoiding legal problems. Conclusions: Self-efficacy and rule-governed behaviors are related to adherence to prevention measures. Addressing adherence in times of COVID-19 implies comprehensively incorporating the magnitude of social inequities and injustices and the health responses to a situation that affects humanity in a diverse and differentiated manner.

Keywords:
Coronavirus infections, prevention and mitigation, treatment adherence and compliance, transgender persons, women, Colombia

Artículo Completo
Bibliografía

Achury-Beltrán, L. F. (2017). Validez y confiabilidad del cuestionario para medir la adherencia al tratamiento de pacientes con enfermedad cardiovascular. Aquichan, 17(4), 460-471. https://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/6214

Agana, M. G., Greydanus, D. E., Indyk, J. A., Calles, J. L., Kushner, J., Leibowitz, S., Chelvakumar, G, & Cabral, M. D. (2019). Caring for the transgender adolescent and young adult: Current concepts of an evolving process in the 21st century. Disease-a-month: DM, 65(9), 303-356. https://doi.org/10.1016/j.disamonth.2019.07.004

Aisner, A. J., Zappas, M., & Marks, A. (2020). Primary care for lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer/questioning (LGBTQ) patients. The Journal for Nurse Practitioners, 16(4), 281-285. https://doi.org/10.1016/j.nurpra.2019.12.011

Akré, E. R., Anderson, A., Stojanovski, K., Chung, K. W., VanKim, N. A., & Chae, D. H. (2021). Depression, Anxiety, and Alcohol Use Among LGBTQ+ People During the COVID-19 Pandemic. American Journal of Public Health, 111(9), 1610-1619.

Alcaldía de Santiago de Cali (2021). Boletín epidemiológico COVID-19 Cali. https://www.cali.gov.co/documentos/3383/boletines-epidemiologicos/

Bandura, A. (1986). Social fundations of thought and action: A social cognitive theory. Prentice-Hall, Englewood Cliffs.

Bandura, A. (1997). Self-efficacy: The Exercise of Control. Freeman.

Bandura, A. (2001). Self-efficacy and health. En N. J. Smelser & P. B. Baltes (Eds.), International encyclopedia of the social and behavioral sciences (pp. 13815-13820). Elsevier Science.

Bandura, A. (2019). Self-efficacy and Health Behavior. En C. Llewellyn, S. Ayers, C. McManus, S. Newman, K. J. Petrie, T. A. Revenson & J. Weinman (Eds.), Cambridge handbook of psychology, health and medicine (pp. 160-162). Cambridge University Press.

Chen, R., Liu, Y., Ou, J., Pan, B., Wang, Y., & Wilson, A. (2020). Health care and mental health challenges for transgender individuals during the COVID-19 pandemic. The Lancet Diabetes & Endocrinology, 8(7), 564-565.

Cifuentes-Avellaneda, A., Rivera-Montero, D Vera-Gil, C., Murad-Rivera, R., Sánchez, S. M.,  Castaño, L. M., Royo, M., &  Rivillas-García, J. C. (2020). Ansiedad, depresión y miedo: impulsores de la mala salud mental durante el distanciamiento físico en Colombia. Profamilia. https://bit.ly/3GVmmfC

Domínguez, C. M., Ramírez, S. V., & Arrivillaga, M. (2018). Acceso a servicios de salud en mujeres transgénero de la ciudad de Cali, Colombia. MedUNAB, 20(3), 296-309. https://doi.org/10.29375/01237047.2404

Ferguson, N., Laydon, D., Nedjati Gilani, G., Imai, N., Ainslie, K., Baguelin, M., Bhatia, S., Boonyasiri, A., Cucunuba Perez, Z., Cuomo-Dannenburg, G., Dighe, A., Dorigatti, I., Fu, H., Gaythorpe, K., Green, W., Hamlet, A., Hinsley, W., Okell, L., Van Elsland, S… Ghani, A. C. (2020). Report 9: Impact of non-pharmaceutical interventions (NPIs) to reduce COVID-19 mortality and healthcare demand. Imperial College London. https://doi.org/10.25561/77482

García-Zaragozá, E., Gil-Girbau, M., Murillo Fernández, M. D., Prats Mas, R., & Vergoñós Tomás, A. (2020). Farmacia comunitaria, adherencia al tratamiento y COVID-19. Farmacéuticos Comunitarios, 12(3), 51-57. https://doi.org/10.33620/fc.2173-9218.(2020/vol12).003.05

Gava, G., Fisher, A. D., Alvisi, S., Mancini, I., Franceschelli, A., Seracchioli, R., & Meriggiola, M. C. (2021). Consultas de salud mental y telemedicina endocrina en sujetos transgénero durante el brote de COVID-19 en Italia: una encuesta transversal basada en la web. The Journal of Sexual Medicine, 18(5), 900-907.

Giordano, G., Blanchini, F., Bruno, R., Colaneri, P., Di Filippo, A., Di Matteo, A., & Colaneri, M. (2020). Modelling the COVID-19 epidemic and implementation of population-wide interventions in Italy. Nature Medicine, 26(6), 855-860. https://doi.org/10.1038/s41591-020-0883-7

Hawke, L. D., Hayes, E., Darnay, K., & Henderson, J. (2021). Mental health among transgender and gender diverse youth: An exploration of effects during the COVID-19 pandemic. Psychology of Sexual Orientation and Gender Diversity, 8(2), 180-187.

Horton, R. (2020). Offline: COVID-19 is not a pandemic. The Lancet, 396. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)32000-6

Hoyos-Hernández, P., & Valderrama, L. (2020). Necesidades en la atención en salud desde la perspectiva de las mujeres trans. En C. Tovar & M. T. Varela (Comp.), Ciclos de vida y vulnerabilidad social en el Valle del Cauca (pp. 57-63). Sello editorial Javeriano.

Jarrett, B. A., Peitzmeier, S. M., Restar, A., Adamson, T., Howell, S., Baral, S., & Beckham, W. (2021). Gender-affirming care, mental health, and economic stability in the time of COVID-19: A multi-national, cross-sectional study of transgender and nonbinary people. PLoS ONE, 16(7), 1-17. https://doi.org/10.1101/2020.11.02.20224709

Kline, N. S. (2020). Rethinking COVID-19 Vulnerability: A Call for LGTBQ+ Im/migrant Health Equity in the United States During and After a Pandemic. Health equity, 4(1), 239–242. https://www.doi.org/10.1089/heq.2020.0012

Koehler, A., Motmans, J., Alvarez, L. M., Azul, D., Badalyan, K., Basar, K., Dhejne, C., Duišin, D., Grabski, B., Dufrasne, A., Jokic-Begic, N., Prunas, A., Richards, C., Sabir, K., Vaele, J., & Nieder, T. O. (2020). How the COVID-19 pandemic affects transgender health care in upper-middle- income and high-income countries. A worldwide, cross-sectional survey. MedRxiv, 1-29.

Madhav, N., Oppenheim, B., Gallivan, M., Mulembakani, P., Rubin, E., & Wolfe, N. (2017). Pandemics: risks, impacts, and mitigation. En D. T. Jamison, H. Gelband, S. Horton, P. Jha, R. Laxminarayan, C. Mock, & R. Nugent (Eds.), Disease control priorities: improving health and reducing poverty (pp. 315-345). The World Bank.

Manrique-Abril, F. G., Agudelo-Calderón, C. A., González-Chordá, V. M., Gutiérrez-Lesmes, O., Téllez-Piñerez, C. F., & Herrera-Amaya, G. (2020). Modelo SIR de la pandemia de COVID-19 en Colombia. Revista de Salud Pública, 22(2), 1-9. https://doi.org/10.15446/rsap.v22n2.85977

Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia (2020). Resolución 666 de 2020 por medio de la cual se adopta el protocolo general de bioseguridad para mitigar, controlar y realizar el adecuado manejo de la pandemia del Coronavirus COVID-19. https://bit.ly/3xN8fFm

Mirabella, M., Senofonte, G., Giovanardi, G., Lingiardi, V., Fortunato, A., Lombardo, F., & Speranza, A. M. (2021). Psychological Well-Being of Trans* People in Italy During the COVID-19 Pandemic: Critical Issues and Personal Experiences. Sexuality Research and Social Policy, 1-11. https://doi.org/10.1007/s13178-021-00633-3

Organización Panamericana de la Salud y Organización Mundial de la Salud (2020). Reporte de Situación COVID-19 Colombia No. 44 – 30 de abril de 2020 – OPS/OMS. https://bit.ly/3H36CYn

Pérez-Brumer, A., & Silva-Santisteban, A. (2020). Las políticas COVID-19 pueden perpetuar la violencia contra las comunidades transgénero: Perspectivas de Perú. SIDA y comportamiento 24, 2477-2479.

Rivillas-García, J., Murd-Rivera, R., Sánchez, S. M., Rivera-Montero, D., Calderón-Jaramillo, M., Castaño, L., & Royo, M. (2020). Respuesta social a las medidas del Gobierno para controlar el nuevo coronavirus durante la etapa temprana en Colombia. Profamilia. https://bit.ly/3mM7b0h

Romanelli, M., & Lindsey, M. A. (2020). Patterns of healthcare
discrimination among transgender help-seekers. American Journal of Preventive Medicine, 58(4), 123-131. https://doi.org/10.1016/j.amepre.2019.11.002

Salerno, J. P., Williams, N. D., & Gattamorta, K. A. (2020). LGBTQ populations: psychologically vulnerable communities in the COVID-19 pandemic. Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy, 12(1), 239-242.

Sparks, P., & Sheperd, R. (2002). The role of moral judgements within expectancy-value based attitude-behavior models. Ethics and Behavior, 12, 299-321.

The Novel Coronavirus Pneumonia Emergency Response Epidemiology Team. (2020). The epidemiological characteristics of an outbreak of 2019 novel coronavirus diseases (COVID-19) in China. CCDC Weeklyi, 41(2), 145-151.

Van der Miesen, A. I. R., Raaijmakers, D., & Van de Grift, T. C. (2020). “You Have to Wait a Little Longer”: Transgender (Mental) Health at Risk as a Consequence of Deferring Gender-Affirming Treatments During COVID-19. Archives of Sexual Behavior, 49(5), 1395-1399. https://doi.org/10.1007/s10508-020-01754-3

Varela, M. T., Salazar, I. C., Correa, D., Duarte, C., Tamayo, J. A., & Salazar, Á. E. (2009). La evaluación integral de la adherencia al tratamiento en mujeres con VIH/sida: validación de un cuestionario. Colombia Médica, 40(4), 387-398. https://doi.org/10.25100/cm.v40i4.669

Varela-Arévalo, M. T., & Hoyos-Hernández, P. A. (2015). Adherence to treatment for HIV/AIDS: beyond the uptake of antiretrovirals. Revista de Salud Pública (Bogotá, Colombia), 17(4), 528–540. https://doi.org/10.15446/rsap.v17n4.38429

White, B. P., & Fontenot, H. B. (2019). Transgender and non-conforming persons’ mental healthcare experiences: An integrative review. Archives of Psychiatric Nursing, 33(2), 203-210. https://doi.org/10.1016/j.apnu.2019.01.005

Zapata Pizarro, A., Díaz Díaz, K., Barra Ahumada, L., Maureira Sales, L., Linares Moreno, J., & Zapata Pizarro, F. (2019). Healthcare of transgenders by non-specialists in Chile. Revista Médica de Chile, 147(1), 65-72. https://doi.org/10.4067/S0034-98872019000100065

PDF