Programas de intervención psicosocial para el manejo del estrés en adultos migrantes de Latinoamérica: una revisión sistemática y meta-análisis
Psychosocial intervention programs for stress management in adult migrants from Latin America: A systematic review and meta-analysis
José Leonel Hernández Alvarado
,
Gerardo Ochoa Meza
,
Marisela Gutiérrez Vega
Revista Latinoamericana de Psicología, (2021), 53, pp. 218-227.
Recibido el 28 de julio de 2021
Aceptado el 12 de diciembre de 2021
Introducción: Las personas migrantes de origen latinoamericano atraviesan distintas fuentes de vulnerabilidad y una continua exposición al estrés durante sus recorridos hacia Estados Unidos, en congruencia con ello se han desarrollado programas de intervención para disminuir el desarrollo de trastornos psicológicos en población migrante. Método: Se realizó una revisión sistemática con meta-análisis siguiendo los lineamientos Cochrane y Prisma, determinando los siguientes componentes: población de interés, características de las intervenciones, criterios de comparación, resultados y diseños de intervención para conocer el contenido y eficacia en programas de intervención psicosocial en estrés dirigidos a adultos migrantes de origen latinoamericano en Estados Unidos. Resultados: Se identificaron 296 artículos en las bases de datos: EBSCO host, Science Direct, PubMed, Elsevier y el metabuscador Cochrane, siete de ellos fueron incluidos en la revisión sistemática y seis en el meta-análisis. Los resultados del meta-análisis señalan que los programas de intervención en estrés para adultos migrantes de origen latinoamericano realizados en Estados Unidos obtuvieron un tamaño de efecto bajo de .17, una variabilidad de 98.51 % y una heterogeneidad significativa. Conclusiones: Se detectaron discrepancias entre el tamaño de efecto reportado en los estudios primarios y lo valorado mediante el paquete metafor del programa estadístico Rstudio, además se encontraron serias limitaciones en los diseños y métodos empleados en los estudios primarios, lo cual restringe el alcance de los resultados encontrados en el presente estudio.
Palabras clave
Intervención, estrés, migración, Latinoamérica, meta-análisis
Introduction: Latin American migrants experience vulnerability and continuous exposure to stress during their journey to United States, as a result, intervention programs with the objective to reduce psychological disorders in the migrant population have been developed. Method: A systematic review with meta-analysis was carried out following Cochrane and Prisma guidelines, determining the following components: population of interest, characteristics of the interventions, comparison criteria, results and intervention designs to analyze the efficacy of psychosocial intervention in stress for migrant adults of Latin American origin in the United States. Results: 296 articles were identified through databases; EBSCO host, Science Direct, PubMed, Elsevier and the Cochrane metasearch, seven of them were included in the systematic review and six in the meta-analysis. The results of the meta-analysis indicate that stress intervention programs for adult migrants of Latin American origin in the United States had a low effect size of .17, with a variability of 98.51% and significant heterogeneity. Conclusions: Discrepancies were detected between the effect size reported in the primary studies and that assessed by the metafor package of the Rstudio statistical program, in addition serious limitations were found in the designs and methods used in the primary studies, which restricts the scope of the results found in the present study.
Keywords:
Intervention, stress, migration, Latin America, meta-analysis
Abbs, E. S., Brown, M., Lemke, M., Bauer, L., Ohly, S., & Haq, C. (2017). ¡Venga y relájese! pilot stress reduction program for migrant latina women living in low-resource settings from Milwaukee to Lima. Wisconsin Medical Journal, 116(3), 168-170. PMID 29323834
Achotegui, J. (2012). Emigrar hoy en situaciones extremas. El síndrome de Ulises. Aloma, 30(2), 79- 86. http://www.revistaaloma.net/index.php/aloma/article/view/171/108
Aguilar, D. F. (2016). Arte terapia en la prevención de la violencia con mujeres latinoamericanas inmigrantes en los Estados Unidos. [Tesis doctoral]. Universidad Complutense de Madrid. https://biblioteca.ucm.es/tesisdigitales
American Psychological Association. (2016). Stress in America: The impact of discrimination. Stress in America Survey. https://www.apa.org/news/press/releases/stress/2015/impact-of-discrimination.pdf
Berry, J. W. (2002). A psychology of immigration. Journal of Social Issues, 57, 615-631. https://doi.org/10.1111/0022-4537.00231
Bhugra, D. (2004). Migration and mental health. Acta Psychiatrica Scandinavica, 109(4), 243- 258. https://doi.org/10.1046/j.0001-690X.2003.00246.x
Birman, D. (2011). Migration and well-being: Beyond the macrosystem. Psychosocial Intervention, 20(3), 339-342. https://doi.org/10.5093/in2011v20n3a11
Canales, A. I., Fuentes, J. A., & de León, C. R. (2019). Desarrollo y migración: desafíos y oportunidades en los países del norte de Centroamérica. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). https://www.cepal.org/es/publicaciones/44649-desarrollo-migracion-desafios-oportunidades-paises-norte-centroamerica
Ceja, F. A., Lira, M. J., & Fernández, G. E. (2014). Salud y enfermedad en los migrantes internacionales México-Estados Unidos. Ra Ximhai, 291-308. https://doi.org/10.35197/rx.10.01.2014.12.ac
Cohen, S., Kamarck, T., & Mermelstein, R. (1983). A global measure of perceived stress. American Sociological Association, 24(4), 385-396. https://doi.org/10.2307/2136404
Cueto, J. E. (2020). Estrés y enfermedad mental: la otra epidemia. Revista Médica de la Universidad Veracruzana, 19(2), 15-19. https://www.uv.mx/rm/num_anteriores/revmedica_vol19_num2/articulos/Estres.pdf
D’Alonzo, K.T., Munet-Vilaro, F., Carmody, D. P., Guarnaccia, P. J., Linn, A. M., & Garsman, L. (2019). Acculturation stress and allostatic load among Mexican immigrant women. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 27. https://doi.org/10.1590/1518-8345.2578.3135
Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (2019). International Migrant Stock: 2019. Naciones Unidas. www.un.org/en/development/desa/population/migration/data/estimates2/estimates19.asp
Elgorriaga, E., Martínez-Taboada, C., & Arnoso, A. (2014). La importancia del género y el origen cultural en los procesos migratorios y en la satisfacción con la vida de la población inmigrante. Boletín de Psicología, 112, 7-34. https://www.uv.es/seoane/boletin/previos/N112-1.pdf
Enríquez, C. G. (2021). Síndrome de Ulises en inmigrantes de Latinoamérica. Un estudio de revisión. Revista Científica Centros, 10(2), 19-37. https://revistas.up.ac.pa/index.php/centros/article/view/2246/2079
Fortuna, L. R., Falgas-Bague, I., Ramos, Z., Porche, M. V., & Alegría, M. (2020). Development of a cognitive behavioral therapy with integrated mindfulness for latinx immigrants with co-occurring disorders: Analysis of intermediary outcomes. Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy. https://doi.org/10.1037/tra0000949
Garcini, L. M., Chen, M. A., Brown, R. L., Galvan, T., Saucedo, L., Berger, J. A., & Fagundes, C. P. (2018). Kicks hurt less: Discrimination predicts distress beyond trauma among undocumented Mexican immigrants. Psychology Violence, 8(6), 692-701. https://doi.org/10.1037/vio0000205
Gravetter, F. J., & Wallnau, F. B. (2013). Statistics for the Behavioral Sciences. Wadsworth Cengage Learning.
Higgins, J. P., & Green, S. (2012). Manual Cochrane de revisiones sistemáticas de intervenciones. Centro Cochrane Iberoamericano. https://handbook.cochrane.org/
Jurado, D., Alarcón, R. D., Martínez- Ortega, J. M., Mendieta- Marichal, Y., Gutiérrez- Rojas, L., & Gurpegui, M. (2017). Factores asociados a malestar psicológico o trastornos mentales comunes en poblaciones migrantes a lo largo del mundo. Revista de Psiquiatría y Salud Mental, 10(1), 45-58. https://doi.org/10.1016/j.rpsm.2016.04.004
Kaltman, S., de Mendoza, A. H., Serrano, A., & Gonzales, F. A. (2016). A mental health intervention strategy for low-income, trauma-exposed Latina immigrants in primary care: A preliminary study. American Journal of Orthopsychiatry, 86(3), 345-354. https://doi.org/10.1037/ort0000157
Kaltman, S., Watson, M. R., Campoli, M., Serrano, A., Talisman, N., Kirkpatrick, L., Mete, M., & Green, B. L. (2019). Treatment of depression and PTSD in primary care clinics serving uninsured low-income mostly Latina/o immigrants: A naturalistic prospective evaluation. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 25(4), 579-589. https://doi.org/10.1037/cdp0000251
Lahoz, S. U. (2015). Las nuevas tipologías migratorias y su relación con la Salud Mental de los y las migrantes. [Tesis doctoral]. Universitat de Barcelona. https://www.tdx.cat/handle/10803/284009#page=1
Lahoz, S. U., & Forns, M. (2016). Discriminación percibida, afrontamiento y salud mental en migrantes peruanos en Santiago de Chile. Psicoperspectivas, 15(1), 157-168. https://doi.org/10.5027/PSICOPERSPECTIVAS-VOL15-ISSUE1-FULLTEXT-613
Lazarus, R. S., & Folkman, S. (1984). Stress, appraisal and coping. Springer Publishing Company.
Marshall, G.N. (2004). Posttraumatic stress disorder symptom Checklist: Factor structure and English-Spanish measurement invariance. Journal of Traumatic Stress, 17, 223-230. https://doi.org/10.1023/B:JOTS.0000029265.56982.86
Organización Internacional para las Migraciones (2018). Informe sobre las Migraciones en el Mundo 2018. Ginebra, Suiza. https://publications.iom.int/system/files/pdf/wmr_2018_sp.pdf
Organización Internacional para las Migraciones (2020). Informe sobre las Migraciones en el Mundo 2020. Ginebra, Suiza. https://publications.iom.int/books/informe-sobre-las-migraciones-en-el-mundo-2020
Page, M. J., Moher, D., Bossuyt, P. M., Boutron, I., Hoffmann, T. C., Mulrow, C. D., & McKenzie, J. E. (2021). PRISMA 2020 explanation and elaboration: Updated guidance and exemplars for reporting systematic reviews. The BMJ, 372(160). https:/doi.org/10.1136/bmj.n160
Prilleltensky, I. (2008). Migrant Well-Being is a Multilevel, Dynamic, Value Dependent Phenomenon. American Journal of Community Psychology, 42, 359-364. https://doi.org/10.1007/s10464-008-9196-6
Salaberría, I. K., Polo-López, R., Cruz-Sáez, S., Echeburúa, E., & Berry, K. (2015). Chronic stress in immigrants and relatives of people with mental illness: A comparative study. Revista Mexicana de Psicología, 32(1), 7-15.
Sangalang, C. C., Becerra, D., Mitchell, F. M., Lechuga-Peña, S., López, K., & Kim, I. (2019). Trauma, post-migration stress, and mental health: A comparative analysis of refugees and immigrants in the United States. Journal of Immigrant and Minority Health, 21, 909-919. https://doi.org/10.1007/s10903-018-0826-2
Sternberg, R. M., Nápoles, A. M., Gregorich, S., Paul, S., Lee, K.A., & Stewart, A. L. (2016). Development of the stress of immigration survey: A field test among Mexican immigrant women. Family Community Health, 39(1), 40-52. https://doi.org/10.1097/FCH.0000000000000088
Sternberg, R. M., Nápoles, A. M., Gregorich, S., & Stewart, A. L. (2019). Mentes positivas en acción: Feasibility study of a promotor-delivered cognitive behavioral stress management program for low-income spanish-speaking latinas. Health Equity, 3(1), 155-161. https://doi.org/10.1089/heq.2019.0012
Tran, A. N., Ornelas, I. J., Kim, M., Perez, G., Green, M. A., Lyn, M. J., & Corbie-Smith, G. (2014). Results from a Pilot Promotora Program to Reduce Depression and Stress among Immigrant Latinas. Health Promotion Practice, 15(3), 365-372. https://doi.org/10.1177/1524839913511635
Tran, A. N., Ornelas, I. J., Perez, G., Green, M. A., Lyn, M., & Corbie-Smith, G. (2014). Evaluation of amigas Latinas motivando el Alma (ALMA): A pilot promotora intervention focused on stress and coping among immigrant Latinas. Journal of Immigrant and Minority Health, 16(2), 280-289. https://doi.org/10.1007/s10903-012-9735-y
Uribe, A. E., & Olvera, G. J. (2019). México: el nuevo destino para los migrantes de Centroamérica, o la quiebra del sueño americano. Utopía y Praxis Latinoamericana, 24(3).
